calamity

Les Zoreilles, c'est nous, les Créoles c'est eux! Lol!

C'est qui? Et pourquoi les Zoreilles?...

Les Zoreilles, ce sont les français métropolitains blancs. La signification la plus retenue serait que pour comprendre le créole, les métropolitains devaient tendre l'oreille! Et c'est pas faux! C'est spontanément  l'explication qui m'est venue en tête lorsque je me suis posé la question.

Cependant, il y a d'autres explications toutes aussi intéressantes:

- à cause de leurs oreilles qui rougissent au soleil tropical (traduction d'une expression malgache mena sofina qui signifie "oreilles rouges")

- parce qu'auparavant, les "Métros" venaient espionner la population locale en laissant traîner leurs oreilles pour en rendre compte à Paris.

En créole "faire zoreilles cochon" signifie "faire le sourd, faire mine de ne pas entendre".

Sympa non?

En outre, j'ai aussi appris que le Zamal est le cannabis de la Réunion. Facile à retenir.... ça fait "Zamal à la tête"!! Bon ok... blague stupide! mais quand même....

Comme en Guadeloupe, le coq réunionnais chante de jour comme de nuit... je ne sais pas quand est-ce qu'il trouve le temps de dormir!

Sinon, puisque je parle de faune, il y a le dodo!

Une espèce totalement disparue de la surface du globe, mais que les Réunionnais aiment à se rappeler quand ils boivent une bière!! Et oui, ici, la bière locale s'appelle la Dodo!

Il est aussi de coutume ici de dire "vitement" à la place de rapidement.

Aujourd'hui, j'ai passé la journée "à la maison" avec la famille de Sylviaet un couple d'amis (Claudette et Harry) et leur petite fille (Nola). L'occasion d'entendre un peu plus parler créole, de parler famille et habitudes réunionnaises.

A la réunion, le tang (ou tangue) est très rare et d'autant plus apprécié. C'est un animal originaire de Madagascar qui ressemble de très très près à notre hérisson! Apparemment, il est principalement cuisiné dans les familles sous forme de carry (ou cari). Pas sûr de le trouver sur une carte de resto.

Les réunionnais mangent du riz à tous les repas. Parfois même au petit déjeuner. Il remplace le pain.

En parlant de pain... on en trouve sans problème dans les boulangeries, mais surtout, on trouve dans ces mêmes boulangeries... des cigarettes! Il n'y a pas de tabac-presse ici. Les cigarettes sont vendues dans les boulangeries donc, ou dans des supermarchés. Et c'est une non-fumeuse qui vous donne le scoop!

Claudette et Harry nous avaient emmené une poche de litchis! Miam! J'adore ça, ça tombe bien. Ce sont mes premiers fruits mangés à la Réunion. Le goût est sensiblement le même que ceux que l'on trouve en métropole, si ce n'est qu'ils sont plus juteux et un tout petit peu plus fruités. Des marchands ambulants jalonnent les routes pour en vendre, parmi d'autres produits locaux. Ici ils sont entre 1,5 et 2€ le kg de litchis. Et puis, c'est le début de la saison, une chance!

C'est un village typiquement créole. Mais malgré le passage qu'il doit y avoir, il n'y a pas grand chose à y voir ou à y faire.

Nous y passons pour nous rendre à "la fenêtre", un point de vue privilégié sur le Cirque de Cilaos. La particularité de ce point de vue, est que, comme son nom le sous-entend, la fenêtre s'ouvre et se ferme sur le paysage... à cause des nuages! Avec un peu de chance, le ciel est dégagé. Mais sinon, il faut faire comme moi, du puzzle avec les photos! Je pense que je vais m'amuser!!

Mais aller jusqu'à ce point de vue, a été une vraie bouffée d'oxygène tant les paysages étaient changeant selon que l'on montait en altitude et tant j'étais émerveillée.

Oui il y a du mimosa à La Réunion!!

J'ai vu mon premier "Cardinal". Mais j'ai pas encore pu le prendre en photo! C'est un oiseau rouge vermillon originaire de Madagascar. Il se trouve près des habitations mais aussi jusqu'à 2 000m d'altitude! (Là où je l'ai vu d'ailleurs)

Au retour, nous nous sommes arrêté au village pour manger un bout, dans une boulangerie, snack, pizzeria, etc. Le patron était d'ailleurs super sympa!

Chose exceptionnelle, parmi sa clientèle, il y avait un monsieur avec qui j'avais pris l'avion!! On ne s'est pas reconnu, mais en discutant, nous nous sommes aperçu de la chose.

Excellent!!

Je serai hébergée sur KOUROU, mais bien entendu, pas question de rester sur place!
La forêt amazonienne n'est pas prévue pour cette fois-ci, mais ce n'est que partie remise.


   La Guyane française se trouve au Nord-Est de l'Amérique du Sud, entre le Suriname et le Brésil.
   La superficie de la Guyane est de 86 504 km² (2 % d'eau) pour environ 220 000 habitants (2009).




   Répartition de la population: c'est une mosaïque d'ethnies.
Créoles (38%):c'est le groupe ethnique le plus important de Guyane. Ceux sont en général, des descendants plus ou moins métissés de population noire déplacés d'afrique.

Métropolitains (10%): Désigne les Français de métropole. Beaucoup sont fonctionnaires ou militaires, certains se sont installés définitivement.

Noirs-Marrons (6%):  (les Saramacas, les Bonis ou Aluqus, les Djukas) Les noirs marron sont les descendants des esclaves qui ayant refusé leur condition, se sont enfuis dans la forêt. Le terme "marron" provient du verbe maronner qui signifie s'échapper de l’esclavage. De nombreux groupes sont présents en Guyane :Les Boshs, les Bonis, les Djukas, les Saramaccas, les Paramaccas. On leur doit le transport fluvial que les Indiens ne pratiquaient pas ou peu. C'est parmi certaines de ces tribus que l'on recrute les meilleurs guides fluviaux et les meilleurs piroguiers.

Amérindiens (5%):  Ce sont les premiers habitants de la Guyane, ils sont répartis en six ethnies:
- Les Galibis vivent sur le littoral,   
- Les Wayanas appelés aussi Roucouyennes sur le haut Maroni,    
- Les Palikours à l’embouchure de l’Oyapock,    
- Les Oyampis sur le haut Oyapock et à l’embouchure du Camopi,
- Les Emerillons le long du Camopi et du Tampoc,
- Les Arawaks aux alentours de Cayenne vivent à l'intérieur le long des fleuves.
          Une vaste zone, qui englobe tout le sud du pays et qui va de Camopi à Maripasoula, est interdite sans autorisation expresse de la préfecture.

H'mongs (1%):Réfugiés Laotiens arrivés en 1977, représentent environ 2 000 personnes regroupées sur les communes de Cacao et Javouhey. Ils ont le monopole sur toute la production maraîchère de Guyane.

Antillais (4%): Provenant des îles voisines.

Chinois (4%): Communauté très structurée et très fermée, Ils occupent une grande partie des commerces de détail et de demi-gros dont il détiennent le quasi-monopole.

Étrangers (32%) :Haïtiens, Surinamiens, Brésiliens, Guyaniens, divers... en forte augmentation ces dernières années. 

   La langue officielle est le français. Mais on rencontre de nombreuses autres langues: créole guyanais, dialectes amérindiens et bushinengés (dont le taki-taki).



Il s'agit ici du drapeau non-officiel de la Guyane.

   Le rouge représente la couleur de la terre du pays, la latérite qui recèle bien des richesses minières.
   Le canot amérindien symbolise la navigation sur les rivières le Mahury, la rivière de Cayenne et l'Océan entourant les terres de Cayenne. Il est chargé d'or, car l'or était la principale richesse de la Guyane au début du siècle.
   Le vert s'explique par l'immense forêt qui recouvre Cayenne et tout le pays, les savanes et les pripris sur lesquels flottent les nénuphars.
   1643: date du véritable début de la colonisation française.